-
1 по его совету
1. advgener. auf seinen Rat hin, auf sein Zuraten hin
2. prepos.gener. auf sein Anraten (hin), auf sein Zuraten, auf sein Zureden hin -
2 по его рекомендации
-
3 tillrådan
tillrådan Zuraten n, Anraten n;på hans tillrådan auf sein Anraten
См. также в других словарях:
zuraten — zu|ra|ten [ ts̮u:ra:tn̩], rät zu, riet zu, zugeraten <itr.; hat: empfehlen, etwas Bestimmtes zu tun, anzunehmen o. Ä. /Ggs. abraten/: sie riet mir zu, diese Aktien zu kaufen; zur Heirat mit dieser Frau kann ich nur zuraten. Syn.: ↑ auffordern … Universal-Lexikon
Alfred Sohn-Rethel — (* 4. Januar 1899 in Neuilly sur Seine bei Paris; † 6. April 1990 in Bremen) war Nationalökonom, marxistischer Philosoph und Wirtschafts und Industriesoziologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Familiäre Herkunft … Deutsch Wikipedia
Sohn-Rethel — Alfred Sohn Rethel (* 4. Januar 1899 in Neuilly sur Seine bei und heute in Paris; † 6. April 1990 in Bremen) war ein promovierter Nationalökonom, marxistischer Philosoph und Wirtschafts und Industriesoziologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Das Klagebüchlein — Das Klagebüchlein, auch Klage oder Büchlein genannt, ist das erste Werk des mittelhochdeutschen Dichters Hartmann von Aue. Es entstand um 1180 und ist nur im Ambraser Heldenbuch überliefert. Die 1.914 überwiegend paargereimten Verse stehen für… … Deutsch Wikipedia
empfehlen — 1. animieren, anpreisen, anraten, anregen, ans Herz legen, befürworten, nahelegen, nennen, raten, rühmen, vorschlagen, weiterempfehlen, werben, zuraten, zureden; (österr. od. landsch., sonst veraltet): rekommandieren; (geh.): anempfehlen; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
raten — empfehlen; anraten; nahelegen; Rat geben * * * ra|ten [ ra:tn̩], rät, riet, geraten: 1. <itr.; hat einen Rat geben: jmdm. [zu etwas] raten; lass dir von einem erfahrenen Freund raten!; ich rate Ihnen dringend, das Angebot anzunehmen. Syn.: ans … Universal-Lexikon
Batman Begins — Filmdaten Deutscher Titel Batman Begins … Deutsch Wikipedia
Johannes Peter Müller — Johannes Müller 1801 1858 Johannes Müller 1801 1858 … Deutsch Wikipedia
Jeanne Baptiste d'Albert de Luynes — Jeanne Baptiste d Albert Prinzessin de Luynes, Gräfin de Verrue(* 18. Januar 1670 in Paris; † 18. November 1736 ebenda) war eine französische Aristokratin und Geliebte von König Viktor Amadeus I. von Sardinien Piemont. Inhaltsverzeichnis 1 Leben… … Deutsch Wikipedia
Jeanne Baptiste d’Albert de Luynes — Jeanne Baptiste d’Albert de Luynes, Gräfin von Verrua (* 18. Januar 1670 in Paris; † 18. November 1736 ebenda) war eine französische Aristokratin und Geliebte von König Viktor Amadeus I. von Sardinien Piemont. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Ehe 1 … Deutsch Wikipedia
Abstiftung — Als Abstiftung wird im Gegensatz zur Anstiftung der strafrechtlich relevante Vorgang bezeichnet, indem der Abstiftende den Täter davon überzeugt oder überredet, die Straftat nicht oder nur in abgeschwächter Form zu begehen. Strafbarkeit des… … Deutsch Wikipedia